Il y a maintenant six ans, Henri A. Lafortune mettait à la disposition des juristes un outil qui bénéficie aujourd’hui d’un engouement toujours grandissant : le CD-ROM interactif. En plus d’être écologique, le CD-ROM permet une économie de temps substantielle à son utilisateur grâce aux hyperliens et aux onglets qui donnent instantanément accès aux documents recherchés. Avec la production de plus d’une centaine de documents électroniques pour la Cour suprême depuis 2008, Lafortune est sans contredit le chef de file dans ce domaine. Sa grande expertise et ses solutions novatrices confirment son statut de référence incontournable en matière de préparation de documents électroniques nécessaire lors d’un appel en Cour suprême.

En effet, il est désormais obligatoire de « déposer des versions électroniques sur cédérom des documents relatifs à l’appel en plus d’un nombre réduit de copies papier de ceux-ci. » (voir Dépôt électronique obligatoire pour les appels)

D’ailleurs, on peut accéder aux documents électroniques produits en Cour suprême en cliquant sur le lien suivant : Cour suprême du Canada.